Members of Australia's Chinese community have described a new COVID testing requirement for travellers from China as "understandable".