Five Liberal MPs have crossed the floor to make changes to the federal government's controversial religious discrimination bill.