A review by the New South Wales Law Reform Commission recommends a string of proposals designed to clarify the communication of sexual consent.