Avi Loeb was Harvard's top astronomer when he became intrigued by reports of a pancake-shaped object the size of a football field hurtling through our solar system