Нора Галь написала теплую книгу о русском языке и тонкостях профессии переводчика. Нет канцеляриту, передача духа, а не буквы подлинника, краткость и др.
http://baguzin.ru/wp/nora-gal-slovo-zhivoe-i-mertvoe/
* Главная * О проекте * Рубрикатор * Об авторе * Цитаты * Полезняшки Excel * Современный управленческий учет * Путь воина * (0) коммент. * 10. О личной эффективности * Пиши, сокращай * Word * pdf * ЛитРес * Ozon * Лабиринте * Канцелярит * 1. Система * 2. Персонал * 3. Логистика * 4. Финансы * 5. Экономика * 6. Маркетинг * 7. Полезняшки Excel * 8. Статистика * 9. Разное * Библиотека * 01. О системе * 02. О вероятностях * 03. О познании * 04. О психологии * 05. О финансах * 06. Об экономике * 07. О маркетинге * 08. О персонале * 09. О качестве * 10. О личной эффективности * 11. О разном * « Фев * 8 * 24 * Интересные статьи