Former Watford head coach Rob Edwards has become only the second man to manage both Watford and Luton Town