A beloved café has revealed the reason for its imminent closure amid an outpouring of sadness from customers.