A familiar face will be in charge when Watford seek their third consecutive league victory at the start of 2023 against Rotherham United on Saturday.