Britt Assombalonga scored the only goal as Watford beat QPR to claim just their third Professional Development League win of the season.