From misery to sheer delight in 12 months – Watford Women bounced back to the Championship at the first attempt as they beat Nottingham Forest 1-0