Former Watford captain Troy Deeney has taken his first step into coaching by accepting a player/coach role.