A stirring and gutsy comeback saw Watford Under-21s score three times in the last 10 minutes to beat Peterborough 4-3 at Vicarage Road.