The new Watford head coach is hoping to make wise loan moves while admitting "we haven't got masses of money to go out and blow"