Watford's season ends with defeat in the north-east.