Watford and Everton played out an uneventful 0-0 draw as the Hornets ended their dismal run of home defeats.