The real problem was the money supply inflation that happened during the boom phase. Combating deflation in the bust phase only superficially treats a symptom of the boom-bust cycle.

Original Article: "Central Banks Shouldn't Fight Deflation".