I know a lot of people dread the thought of converting their qualitative data into 'units of analysis', but I will break this down for you in a way that should make it much less unbearable (special focus on grounded and thematic approaches).