T-Mobile has finally joined the 5G race, but it shares many of the same growing pains as its rivals.