Hundreds of thousands of at-risk Afghans have been left behind by the international evacuation effort. Will they be able to find a way out?