J.R., Beth, and Jimmy Fallon share their top songs of the week in another edition of the Thursday 3!