It’s an acutely haphazard way of paying workers, and yet it keeps expanding. We dig into the data to find out why.