A lot of the conventional wisdom in medicine is nothing more than hunch or wishful thinking. A new breed of data detectives is hoping to change that.