Power broker Robert Moses is seen as a villain now, but he transformed the urban landscape, sometimes for good. The play "Straight Line Crazy" starring Ralph Fiennes explores his legacy.