Cryptologists found and decoded over 50 long-lost letters that Mary, Queen of Scots wrote during her time in captivity. A historian calls them the most important new findings about her in 100 years.