President Biden is about to get the chance to wield a tool of the office for the first time — the veto pen — over a measure that was passed to roll back a Biden administration financial regulation.