A comic book-worthy device is the latest entry into the market for "less lethal" police weapons. The company promises safer arrests, but part of the appeal for departments may be the optics.