More than 20 million borrowers are eligible under the new repayment plan, and many will see lower payments.