The Endangered Species Act has helped save hundreds of species from extinction. But climate change presents a new threat to endangered species and wildlife officials working to protect them.