Student workers are the latest in the wave of unionization nationwide. Students from several private universities have unionized, and undergrads from dozens of other schools are making plans to do so.