In many U.S. schools, the human skeletons hanging in biology or art classrooms were actual remains. Here's the origin story of one set of bones in an Erie, Penn., high school.