The failure of the water systems in Jackson, Miss., has forced public schools to return to remote learning — something school leaders had hoped to never do again after the COVID pandemic.