Toby Roland-Jones picked up four wickets as Surrey were all out for 280 on Day Two at the Oval.