Ollie Rayner completed a six-fer as Surrey we forced to follow on at the Kia Oval on Day Three.