Man boobs can become a source of anxiety and low self esteem. Here's how to deal with the condition.