A chat with the writer and star Brea Grant and the film's director Natasha Kermani about their horror satire, Look for it on Shudder.