Indigenous scientist and author Jessica Hernandez on what it might mean to heal—rather than conserve—endangered landscapes.