All medical coding must be compliant with the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), which has strict digital privacy rules in order to protect patient health information (PHI). Here's how Nym Health does it with 98% accuracy.