As Taiwan inaugurates its Ministry of Digital Affairs, Insider looks into the controversies behind a recent digital services bill proposed by the Cabinet.