When you're viewing a feed list, like this, when a feed updates, instead of inserting it at the top and forcing everything down, it displays a button. Click the button to see the new stuff.

View updated feeds button.

We already had a similar feature on timeline pages.