Is this the user experience writers want from WordPress? If I were designing it, I would start from scratch, build an easy writing tool for writers to focus on writing, make the design process accessible if they want to work in that mode, but keep it out of their way because most writing has nothing to do with design.