U.S. Secretary of Transportation Pete Buttigieg tours Honolulu rail, harbors and airports; Evictions on Maui; Oʻahu architect to become first woman to take top medal