Rescuers are still searching the debris of a passenger plane that crashed in Nepal's Himalayan foothills for three missing people, who are believed to be dead.