The frozen seascape just off Antarctica, home to a sunken ship for 106 years, is one of the most scientifically important ecosystems on the planet. What can it teach us about climate change?