A report finds that many students don't understand the difference between types of media such as news, opinion, advertising and even propaganda.