Cori Austin and Josh record their first episode in the same room together as they discuss the latest episode of the Amazing Race before the finale