While the French abandon their colonization effort on the St. Lawrence, Canada's Atlantic coast plays host to a meeting of cultures from either side of the Atlantic.