Operas from two of Curtis’s most distinguished alumni, Gian Carlo Menotti’s “The Medium,” and Marc Blitzstein’s “Triple-Sec,” are made into a film. This week’s On Stage at Curtis provides a look behind the scenes of the making of the film.