گاهی آدم با خودش به دلایل جَبر محیطی دچار رودربایستی می شود .
نوشته : میخائیل زوشنکو ترجمه : آبتین گلکار خوانش : میثم منیعی موسیقی پایانی : یان تیرسن تدوین : استودیو رادیو ناتمام میخاییل زوشنکو در سن پترزبورگ روسیه به دنیا آمد. پدرش اوکراینی و مادرش روسی بود. برای تحصیل در رشته حقوق به دانشگاه سن پترزبورگ رفت ولی به علت مشکلات مالی نتوانست درس خود را به پایان برساند. در دوران جنگ جهانی اول در ارتش روسیه خدمت کرد و چندین بار نیز مجروح شد. در دهه ۱۹۲۰ به عنوان طنزپرداز محبوبیت خاصی به دست آورد اما پس از انتقاد از ژدانف و برنامه هایش و اخراج از اتحادیه نویسندگان و عدم امکان چاپ نوشته هایش مابقی عمر را در فقر زندگی کرد. میخائیل زوشنکو در تاریخ ۲۲ ژوئیه ۱۹۵۸ درگذشت. پ ن : این داستان در مجموعه حمام ها و آدم ها توسط انتشارات ماهی منتشر شده است.