Years of captaining a boat have shaped Pape Dieye's calm and reassuring presence in Senegal. These qualities have also caught the eye of people hoping to make the dangerous journey to Europe.