California has been deluged by storms this winter, but fixing the state's severe drought will take more than rain. The state had deeper problems in how it uses water.